- Chapter 1.1 Shen Ci: I, this big flower vase, is making money!
- Chapter 1.2 Shen Ci: I, this big flower vase, is making money!
- Chapter 2.1 He had the courage to go against the doting Lu Xiao but not to provoke the fated male lead
- Chapter 2.2 He had the courage to go against the doting Lu Xiao but not to provoke the fated male lead
- Chapter 3.1 Was spiking drinks a traditional skill for lecherous men?
- Chapter 3.2 Was spiking drinks a traditional skill for lecherous men?
- Chapter 4.1 Whenever he was with his big brother, Shen Ci became completely lazy.
- Chapter 4.2 Whenever he was with his big brother, Shen Ci became completely lazy.
- Chapter 5.1 Is ‘Xiao Ci’ a name you can mention?
- Chapter 5.2 Is ‘Xiao Ci’ a name you can mention?
- Chapter 6.1 "Is there a thank you kiss?"
- Chapter 6.2 "Is there a thank you kiss?"
- Chapter 7.1 Be the most dedicated flower vase!
- Chapter 7.2 Be the most dedicated flower vase!
- Chapter 8.1 I’ll listen to you, be good
- Chapter 8.2 I’ll listen to you, be good
- Chapter 9.1 “Bai Ziwei can disappear”
- Chapter 9.2 “Bai Ziwei can disappear”
- Chapter 10.1 They would pay heavily for a pair of eyes that hadn't seen the President's secret!
- Chapter 10.2 They would pay heavily for a pair of eyes that hadn't seen the President's secret!
- Chapter 11.1 Hard to control emotions
- Chapter 11.2 Hard to control emotions
- Chapter 12.1 Hacked to the top of the hot search
- Chapter 12.2 Hacked to the top of the hot search
- Chapter 13.1
- Chapter 13.2
- Chapter 14.1 The movie emperor has also entered the live stream room
- Chapter 14.2 The movie emperor has also entered the live stream room
- Chapter 15.1 This d*mn ashura field
- Chapter 15.2 This d*mn ashura field
- Chapter 16.1 Bai Ziwei wants to steal resources?
- Chapter 16.2 Bai Ziwei wants to steal resources?
- Chapter 17.1
- Chapter 17.2 Shock! Another big guy is a fan
- Chapter 18.1 I can't be a salted fish, I have to work hard
- Chapter 18.2 I can't be a salted fish, I have to work hard
- Chapter 19.1 Being laid-back: the beautiful quality of a cannon fodder
- Chapter 19.2 Being laid-back: the beautiful quality of a cannon fodder
- Chapter 20.1 With me covering you, what are you afraid of?
- Chapter 20.2 With me covering you, what are you afraid of?
- Chapter 21.1 Year-end bonus for outstanding employee Xiao Ci
- Read without ads and unlock a total of up to 110 advanced chapters with coins.
- Read without ads and unlock a total of up to 110 advanced chapters with coins.
- Chapter 22.2 Shen Ci bed climbing [throw up]
- Chapter 23.1 Being notified to inherit the family property?!
- Chapter 23.2 Being notified to inherit the family property?!
- Chapter 24.1 Jealous
- Chapter 24.2 Jealous
- Chapter 25.1 Cub don't move, we'll do the face slapping!
- Chapter 25.2 Cub don't move, we'll do the face slapping!
- Chapter 26.1 The goddess's expression is strange
- Chapter 26.2 The goddess's expression is strange
- Chapter 27.1 Son, you need to be more careful!
- Chapter 27.2 Son, you need to be more careful!
- Chapter 28.1 Birthday party accident
- Chapter 28.2 Birthday party accident
- Chapter 29.1 “Shen Ci is a fake!”
- Chapter 29.2 “Shen Ci is a fake!”
- Chapter 30.1 The cabbage run to the pig?
- Chapter 30.2 The cabbage run to the pig?
- Chapter 31.1
- Chapter 31.2
- Chapter 32.1
- Chapter 32.2
- Chapter 33.1 A truck of gifts?
- Chapter 33.2 A truck of gifts?
- Chapter 34.1 Octopus Hug
- Chapter 34.2 Octopus Hug
- Chapter 35.1 Timid Sweet Idol: Understated Spoiling by Wealthy Ladies
- Chapter 35.2 Timid Sweet Idol: Understated Spoiling by Wealthy Ladies
- Chapter 36.1 A little out of control
- Chapter 36.2 A little out of control
- Chapter 37.1 Harbouring ill intentions
- Chapter 37.2 Harbouring ill intentions
- Chapter 38.1
- Chapter 38.1
- Chapter 38.2
- Chapter 39.1 Shen Ci is enlightened: percentage on progress bar-30
- Chapter 39.1 Shen Ci is enlightened: percentage on progress bar-30
- Chapter 39.2 Shen Ci is enlightened: percentage on progress bar-30
- Chapter 39.2 Shen Ci is enlightened: percentage on progress bar-30
- Chapter 40.1 He’s drunk
- Chapter 40.1 He’s drunk
- Chapter 40.2 He’s drunk
- Chapter 40.2 He’s drunk
- Chapter 41.1 Women’s clothing, women’s clothing
- Chapter 41.2 Women's clothing, women's clothing
- Chapter 41.3 Women's clothing, women's clothing
- Chapter 42.1 End of filming
- Chapter 42.2 End of filming
- Chapter 43.1 Jealous
- Chapter 43.2 Jealous
- Chapter 44.1
- Chapter 44.2
- Chapter 45.1
- Chapter 45.2
- Chapter 46.1 Crown Prince
- Chapter 46.2 Crown Prince
- Chapter 47.1
- Chapter 47.2
- Chapter 48.1
- Chapter 48.2
- Chapter 49.1
- Chapter 49.2
- Chapter 50.1
- Chapter 50.2
- Chapter 51.1
- Chapter 51.2
- Chapter 52.1 Baby can only be mine
- Chapter 52.2 Baby can only be mine
- Chapter 52.3 Baby can only be mine
- Chapter 53.1
- Chapter 53.2
- Chapter 54.1
- Chapter 54.2
- Chapter 55.1
- Chapter 55.2
- Chapter 56.1
- Chapter 56.2
- Chapter 57.1
- Chapter 57.2
- Chapter 57.3
- Chapter 58.1
- Chapter 58.2
- Chapter 59.1
- Chapter 59.2
- Chapter 60.1
- Chapter 60.2
- Chapter 61.1
- Chapter 61.2
- Chapter 61.3
- Chapter 62.1
- Chapter 62.2
- Chapter 62.3
- Chapter 63.1
- Chapter 63.2
- Chapter 63.3
- Chapter 63.4
- Chapter 64.1
- Chapter 64.2
- Chapter 65.1
- Chapter 65.2
- Chapter 66.1
- Chapter 66.2
- Chapter 67.1
- Chapter 67.2
- Chapter 68.1
- Chapter 68.2
- Chapter 69.1
- Chapter 69.2
- Chapter 69.3
- Chapter 70.1
- Chapter 70.2
- Chapter 71.1
- Chapter 71.2
- Chapter 72.1
- Chapter 72.2
- Chapter 73.1
- Chapter 73.2
- Chapter 74.1
- Chapter 74.2
- Chapter 75.1
- Chapter 75.2
- Chapter 76.1
- Chapter 76.2
- Chapter 77.1
- Chapter 77.2
- Chapter 78.1
- Chapter 78.2
- Chapter 79.1
- Chapter 79.2
- Chapter 80.1
- Chapter 80.2
Chapter 61.3
Editor: Princess
To apply the medicine properly, Lu Xiao had lifted one of Shen Ci’s slender legs over his shoulder, while his other hand gripped the other ankle to keep it raised. When he heard Shen Ci call him, he lowered his hands and gently massaged his waist. “What is it? Does your waist hurt?”
Shen Ci shook his head and reached out as if asking for a hug. Lu Xiao didn’t quite get it, but he leaned down anyway.
Shen Ci wrapped his arms around Lu Xiao’s neck and, without warning, kissed him on the lips. His movements were clumsy, awkwardly trying to imitate the way Lu Xiao usually kissed him.
“Little Uncle, thank you…”
“……” His fair, soft little sweetheart was lying beneath him, even taking the initiative to kiss him as a thank-you. It was impossible for Lu Xiao not to react.
But he closed his eyes, forcing himself to stay calm. A vein throbbed on his forehead as he waited for Shen Ci to tire out and end the kiss. Then, without a word, he resumed applying medicine and massaging him before turning away in a bit of a mess and heading straight to the bathroom.
By the time he finished his cold shower and came back, Shen Ci was already fast asleep. He had grabbed a pillow to hug, his pale skin tinged with a soft pink, completely exposed without a care. His small face was flushed, lips slightly parted and glistening.
Lu Xiao: “……”
He tucked Shen Ci under the blanket, then went for another cold shower. When he came back, he made sure to stay far away, lying right at the edge of the bed.
But Shen Ci moved closer subconsciously.
And still half-asleep, he wrapped his arms around Lu Xiao’s neck. His soft lips brushed along Lu Xiao’s sharp jawline, a faint scent of sweet grapefruit clinging to his breath. Completely unaware of what he was doing, he nuzzled closer and left light, aimless kisses.
They used the same toothpaste, but somehow, Shen Ci’s breath always carried this ridiculously sweet fragrance. Lu Xiao’s breathing turned uneven again.
Shen Ci mumbled something near his ear—it sounded like sleep talk.
“Little Uncle… I really like you…”
Lu Xiao’s heart clenched. He turned sharply to stare at Shen Ci, his eyes turning red at the corners.
He wanted to shake Shen Ci awake, make him say it again, clearly and consciously. But he was afraid, afraid that it was just some random dream talk, something meaningless that shouldn’t be taken seriously.
This little guy wasn’t an angel. He was definitely a little devil sent by the heavens just to torture him…
The next morning, Shen Ci woke up feeling well-rested and groggy, only to see Lu Xiao’s eyes filled with bloodshot veins. He was startled.
“Little Uncle, did you stay up late working last night?” Shen Culprit Ci asked, full of concern.
Lu Xiao: “……Mm.”
He couldn’t keep letting this little devil torment him.
*
On the way there, Shen Ci was doing some last-minute cramming, seriously going over his script one more time.
Lu Xiao asked what he was doing, and Shen Ci was baffled.
“You didn’t get the script?”
Lu Xiao frowned slightly. “I did.”
Shen Ci suddenly had a bad feeling. “Then… you didn’t memorize it?”
Lu Xiao’s expression remained calm. “No need to waste time on that. I can just improvise.”
Shen Ci sighed helplessly. “……Alright then.” Fine. You’re the expert, you win.
By the time the two of them arrived at the variety show set, a lot of people were already there.
Qin Yun, Wei Shuo, and Yang Ning all happily came over to greet them and chat. Even Shao Jinhuan had taken time off to show up, though he just sent a glance their way and didn’t join the conversation.
The recording started soon after. Guo Ruoruo seemed to really like Shen Ci, because she kept circling back to ask him questions.
For the unscripted questions, Shen Ci kept his answers short and safe, making sure not to say anything that would give the PR team extra work.
Every now and then, a question directed at Shen Ci would get intercepted by Lu Xiao or someone else, breaking away from the scripted responses and making the conversation feel more natural and entertaining.
After Lu Xiao helped answer another question for him, Shen Ci gave him a soft, sweet smile in thanks.
Guo Ruoruo, watching from a distance, was so charmed that her heart trembled. She said with a laugh, “You two have such a great relationship. Your chemistry in the drama is already amazing, but in real life, you actually seem like a real couple too.”
Lu Xiao replied casually, “Yeah.”
Not only did Shen Ci turn to Lu Xiao in shock, the entire studio froze, staring at him in disbelief.
Guo Ruoruo: “……”
The script clearly said that Lu Xiao was supposed to give a sly, mysterious smile and say, “I just really appreciate this junior of mine”, to keep the CP buzz vague and ambiguous.
But what the hell was this?! He just straight-up confirmed it?!
She tried wiggling her eyebrows and signaling at him, but it was obvious that Lu Xiao was not on the same wavelength.
Lu Xiao’s gaze slowly drifted back to Shen Ci, filled with deep, lingering affection. His voice was low and magnetic.
“But we’re not dating yet. I’m the one chasing him.”
Translator’s Note:
If you’ve enjoyed this week’s chapter, I’d be deeply grateful if you could support the upkeep of the website. Your contribution helps us keep everything running smoothly and ensures I can continue bringing you translations every week. Even a small donation makes a real difference. Thank you for being here and reading.